Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

незакреплённая деталь

Толкование Перевод

1 loose part

незакреплённая деталь; подвижная часть

the greater part of the population — большая часть населения

part pallet transport — транспортировка деталей на спутниках

much travelled part of the country — оживлённая часть страны

horizontal part of the pulse — горизонтальная часть импульса

part program storage — ЗУ для хранения УП обработки деталей

English-Russian dictionary on nuclear energy > loose part
2 loose part

1) Общая лексика: отдельная деталь

2) Техника: отделённая часть, свободная часть

3) Автомобильный термин: запасная деталь, незатянутая деталь, отдельная ( отъёмная) деталь

4) Металлургия: отъёмная часть (напр. модели или стержневого ящика)

5) Нефтепромысловый: незакреплённая деталь

6) Автоматика: запасная часть, отъемная часть

7) Макаров: отдельная часть, съёмная часть

Универсальный англо-русский словарь > loose part
3 loose part

1) отдельная деталь; отъёмная часть (напр. детали или узла); запасная деталь; незатянутая деталь; незакреплённая деталь

2) отделённая часть; свободная часть

Англо-русский словарь по машиностроению > loose part
4 loose piece

1) Строительство: неплотно пригнанная деталь

2) Металлургия: незакреплённая деталь, отъёмная часть (напр. модели)

3) Автоматика: отъемная часть (напр. модели)

Универсальный англо-русский словарь > loose piece
5 loose piece

1) незакреплённая деталь

2) отъёмная часть (напр. модели)

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > loose piece
6 floating

1. [ʹfləʋtıŋ] n
1. плавание

2. стр. сглаживание соколком, мастерком

3. жив. неоднородность окраски, рябь

4. фин. флоутинг, свободное колебание ( курса), плавающий курс

5. тех. «плавающая» конструкция; самоустанавливающаяся, жёстко не закреплённая деталь

6. тех. буферный режим ( работы)

7. спорт. зонная защита
2. [ʹfləʋtıŋ] a
1. плавучий; плавающий

floating cargo - морской груз

floating line - мор. (грузовая) ватерлиния

floating mine - мор. плавающая мина

floating wood - сплавной лес, сплавная древесина

2. подвижной, незакреплённый, свободный

floating earth - плывун

floating axle - авт. разгруженная ось

floating battery - эл. буферная батарея

floating piston - плавающий /свободный/ поршень

3. изменчивый, текучий

floating capital - оборотный капитал

floating debt - ком. краткосрочный долг; текущая задолженность

floating population - текучее народонаселение

4. мед. блуждающий

floating kidney - блуждающая почка, подвижная почка

5. фин. свободно колеблющийся, плавающий ( о курсе валют)

6. амер. сл.

1) пьяный

2) одуревший от наркотиков

3) бесконечно счастливый; на седьмом небе (тж. floating on air)

7. эл. включённый параллельно основному источнику питания ( для использования при выходе его из строя)

♢ floating crap game - амер. сл. подпольный клуб игроков в кости (постоянно меняет место, скрываясь от полиции)

floating coffin - сл. плавучий гроб ( о ненадёжном старом судне)

НБАРС > floating
7 floating

['fləʊtɪŋ]
1) Общая лексика: астатический, бесконечно счастливый, жёстко не закреплённая деталь, изменчивый, морской, на седьмом нёбе, на седьмом небе, наплавной (о мосте), одуревший от наркотиков, отключённый, перевозимый морем, плавающий, плавучий, пловучий, подвижной, флюктуация

2) Компьютерная техника: перемещаемый

3) Геология: незакреплённый, неприкреплённый, свободно подвешенный

4) Авиация: взмывание (Перед касанием ВПП)

5) Морской термин: сплав леса, спуск на воду

6) Медицина: блуждающий (напр. об органе), подвижный, свободный, смещающийся

7) Ботаника: плавающий (лат. natans)

8) Спорт: зонная защита, положение в полёте, пускающий в ход

9) Техника: "плавающая" конструкция, буферный режим (работы), заглаживание (штукатурки, бетона или раствора), лесосплав, незаземлённый, плав, подзаряд, работа буфером, разравнивание, расслаивание разнородных пигментов (в краске), свободно опёртый, свободнолежащий, свободнонесущий, сплав, работа в буферном режиме (аккумулятора или электрической машины)

10) Сельское хозяйство: тщательная планировка, текущая планировка (земли при подготовке участка к поливу), выравнивание, самоустанавливание (машины или рабочего органа)

11) Химия: всплывающий

12) Строительство: затирка поверхности, сглаживание мастерком, сглаживание соколком, разравнивание (раствора), затирка (штукатурки для получения песчаной поверхности), второй слой трёхслойной штукатурки, подача (конструкции) на плаву (напр. в линию моста), второй слой штукатурки, затирать гладилкой, затирать тёркой

13) Железнодорожный термин: отключён, плаванье, разгружен, свободен, работа буфером (аккумуляторной батареи или машины), плавание (контактов)

14) Экономика: свободное колебание курса валюты, текучий, размещение (о займах ценных бумагах)

15) Бухгалтерия: движение, перелив (напр. капитала)

16) Финансы: плавающий курс, свободное колебание (курса), флоутинг, плавающий (о курсе валют)

17) Автомобильный термин: плавание

18) Дипломатический термин: оборотный, перелив (капитала), плавающий (курс валюты)

19) Живопись: неоднородность окраски, рябь

20) Лесоводство: на плаву, сплавное дело

21) Металлургия: флотирующий, флотирующийся

22) Полиграфия: перенос съёмного слоя путём накладывания плёнки-акцептора, неоднородность окраски (оттиска), планирование (листа на приёмный стол)

23) Текстиль: перекрытия нитей основы и утка, платировка, подплетина (порок ткани)

24) Электроника: включённый параллельно основному источнику питания (для использования при выходе его из строя)

25) Сленг: удовольствия, находящийся в состоянии наркотического опьянения, пьяный, состояние искусственно вызванной радости

26) Вычислительная техника: перемещаемая (палитра и т.д.)

27) Нефть: транспортирование на плаву, транспортировка на плаву

28) Рыбоводство: молевой сплав

29) Банковское дело: плавающий (о курсе), свободно колеблющийся, свободное колебание курса, текущий (о задолженности)

30) Машиностроение: свободно вращающийся на оси

31) Экология: плавание на поверхности

32) Деловая лексика: движение капитала, перелив капитала

33) Бурение: качающийся, маятниковый, не закреплённый на оси, разгруженный, самоустанавливающийся, свободно вращающийся, шарнирный

34) Нефтепромысловый: всплытие (up)

35) Полимеры: всплывание, расслаивание (пигментов)

36) Автоматика: движение без ускорения

37) Океанография: состояние на плаву

38) Макаров: водоплавающий, ненагруженный, нефиксированный, плавание тел, работающий вхолостую, флотируемый, холостой, неоднородность окраски (живопись), астатический (о действии регулятора на регулируемый объект), буфер (режим работы аккумуляторной батареи)

39) Электрохимия: постоянный подзаряд

40) Электротехника: работа в буферном режиме (аккумуляторной батареи)

41) Косметология: флоатинг (спа-процедура)

Универсальный англо-русский словарь > floating
8 floating

1. n плавание

2. n стр. сглаживание соколком, мастерком

3. n жив. неоднородность окраски, рябь

4. n фин. флоутинг, свободное колебание, плавающий курс

floating packing — плавающее уплотнение

floating coupling — плавающее соединение

floating tabletop — плавающая дека стола

floating table-top — плавающая дека стола

floating wire antenna — плавающая антенна

5. n тех. «плавающая» конструкция; самоустанавливающаяся, жёстко не закреплённая деталь

floating plug — плавающая оправка

floating point — плавающая запятая

floating pinion — плавающая шестерня

floating reamer — плавающая развертка

floating interest rate — плавающая процентная ставка

6. n тех. буферный режим

floating battery — буферная батарея

floating draft — осадка в водоизмещающем режиме

7. n спорт. зонная защита

8. a плавучий; плавающий

floating cargo — морской груз

floating line — ватерлиния

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

floating point type — плавающий тип; тип с плавающей запятой

floating routine — программа для работы с плавающей запятой

floating bell gasholder — газосборник с плавающим колоколом

floating radar station — плавучая радиолокационная станция

9. a подвижной, незакреплённый, свободный

floating earth — плывун

floating axle — разгруженная ось

floating villi — свободные ворсины

floating bulwark — свободный фальшборт

floating keyboard — подвижная клавиатура

floating piston — свободно плавающий поршень

freely floating currency — свободно плавающая валюта

10. a изменчивый, текучий

floating capital — оборотный капитал

11. a мед. блуждающий

floating kidney — блуждающая почка, подвижная почка

floating gallbladder — блуждающий желчный пузырь

12. a фин. свободно колеблющийся, плавающий

floating point math — математический с плавающей запятой

floating sealing ring — плавающее уплотнительное кольцо

floating point instruction — команда с плавающей точкой

jointly floating currency — совместно плавающая валюта

floating roller position — положение плавающего валика

13. a амер. сл. пьяный

14. a амер. сл. одуревший от наркотиков

floating stage — рабочий плот

15. a амер. сл. бесконечно счастливый; на седьмом небе

floating mark — плавучий знак

floating mine — плавучая мина

floating mines — плавучая мина

surveying floating beacon — гидрографический знак

16. a амер. сл. эл. включённый параллельно основному источнику питания

floating coffin — плавучий гроб

Синонимический ряд:

1. floatable (adj.) buoyant; floatable; flotation; lifting; light; unsinkable; weightless

2. drifting (verb) drifting; riding; washing

3. flying (verb) darting; flying; sailing; scudding; shooting; skimming

4. hanging (verb) hanging; hovering; poising

English-Russian base dictionary > floating

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

незакреплённая деталь

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

незакреплённая деталь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: